PEN Amerika Edebiyat Ödülleri Uzun Listesi Açıklandı

2019 PEN Amerika Edebiyat Ödülleri’ne aday yazar ve kitapların uzun listesini açıklandı.Finalistler ise 2019 yılının Ocak ayında açıklanacak.

Yazarlar, editörler, yayıncılar, PEN Amerika üyeleri ve edebi kültür alanının önemli isimlerden oluşan jürinin belirleyeceği eser sahiplerine, PEN/Robert W. Binghan İlk Kurgu Ödülü, PEN Açık Kitap Ödülü, PEN Çeviri Ödülü, PEN Şiir Çevirisi Ödülü, PEN/Diamondstein-Spielvogel Deneme Sanatı Ödülü, PEN/Bograd Weld Biyografi Ödülü, PEN/John Kenneth Galbraith Kurgusal Olmayan Eser Ödülü, PEN/E.O. Wilson Bilim Yazarlığı Ödülü ve PEN/ESPN Spor Yazarlığı Ödülü başlıklarında toplam 370.000 Dolar değerinde ödül verilecek.

Kazananlar, 26 Şubat 2019’da NYU Skirball Center’da yapılacak seremoni ile açılanacak ve ödüllerini alacak.

PEN / Robert W. Bingham İlk Kurgu Ödülü

White Dancing Elephants, Chaya Bhuvaneswar (Dzanc Books)
IndieBound | Amazon

A Lucky Man, Jamel Brinkley (Graywolf Press)
IndieBound | Amazon

Some Trick, Helen DeWitt (New Directions)
IndieBound | Amazon

Basements and Other Museums, Vedran Husić (Black Lawrence Press)
IndieBound | Amazon

Bloodshot Stories, Jeff P. Jones (Sunshot Press)
IndieBound | Amazon

Half Gods, Akil Kumarasamy (Farrar, Straus and Giroux)
IndieBound | Amazon

Her Adult Life, Jenn Scott (Acre Books)
IndieBound | Amazon

The Island Dwellers, Jen Silverman (Random House)
IndieBound | Amazon

Heads of the Colored People: Stories, Nafissa Thompson-Spires (37 INK, Atria)
IndieBound | Amazon

Bring Out the Dog, Will Mackin (Random House)
IndieBound | Amazon

PEN Açık Kitap Ödülü (5.000 $)

Cape Verdean Blues, Shauna Barbosa (University of Pittsburgh Press)
IndieBound | Amazon

Brother, David Chariandy (Bloomsbury Publishing)
IndieBound | Amazon

All You Can Ever Know, Nicole Chung (Catapult)
IndieBound | Amazon

How to Sit: A Memoir in Stories and Essays, Tyrese Coleman (Mason Jar Press)
Amazon

The Terrible, Yrsa Daley-Ward (Penguin Books)
IndieBound | Amazon

Washington Black, Esi Edugyan (Alfred A. Knopf)
IndieBound | Amazon

Teeth Never Sleep, Ángel García (University of Arkansas Press)
IndieBound | Amazon

Heads of the Colored People, Nafissa Thompson-Spires (Atria)
IndieBound | Amazon

Call Me Zebra, Azareen Van der Vliet Oloomi (Houghton Mifflin Harcourt)
IndieBound | Amazon

Eye Level, Jenny Xie (Graywolf Press)
IndieBound | Amazon

PEN Çeviri Ödülü ($ 3000)

Nevada Days, Bernardo Atxaga (Graywolf Press)
Translated from the Spanish by Margaret Jull Costa
IndieBound | Amazon

The Life and Opinions of Zacharias Lichter, Matei Calinescu (NYRB)
Translated from the Romanian by Adriana Calinescu
IndieBound | Amazon

Disoriental, Négar Djavadi (Europa Editions)
Translated from the French by Tina Kover
IndieBound | Amazon

The Stone Building and Other Places, Aslı Erdoğan (City Lights)
Translated from the Turkish by Sevinç Türkkan
IndieBound | Amazon

Mourning, Eduardo Halfon (Bellevue Literary Press)
Translated from the Spanish by Lisa Dillman and Daniel Hahn
IndieBound | Amazon

Moon Brow, Shahriar Mandanipour (Restless Books)
Translated from the Persian by Sara Khalili
IndieBound | Amazon

Love, Hanne Ørstavik (Archipelago Books)
Translated from the Norwegian by Martin Aitken
IndieBound | Amazon

CoDex 1962, Sjón (Farrar, Straus and Giroux)
Translated from the Icelandic by Victoria Cribb
IndieBound | Amazon

Trick, Domenico Starnone (Europa Editions)
Translated from the Italian by Jhumpa Lahiri
IndieBound | Amazon

Aetherial Worlds, Tatyana Tolstaya (Alfred A. Knopf)
Translated from the Russian by Anya Migdal
IndieBound | Amazon

PEN Çeviri Şiir Ödülü

The Shutters, Ahmed Bouanani (New Directions)
Translated from the French by Emma Ramadan
IndieBound | Amazon

Aperture, Jacek Dehnel (Zephyr Press)
Translated from the Polish by Karen Kovacik
IndieBound | Amazon

Revolution Goes Through Walls, Safaa Fathy (SplitLevel Texts)
Translated from the Arabic by Safaa Fathy and Pierre Joris
IndieBound | Amazon

Today, Juan Gelman (co•im•press)
Translated from the Spanish by Lisa Rose Bradford
IndieBound | Amazon

Autobiography of Death, Kim Hyesoon (New Directions)
Translated from the Korean by Don Mee Choi
IndieBound | Amazon

Negative Space, Luljeta Lleshanaku (New Directions)
Translated from the Albanian by Ani Gjika
IndieBound | Amazon

A Certain Plume, Henri Michaux (NYRB)
Translated from the French by Richard Sieburth
IndieBound | Amazon

Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania, Adam Mickiewicz (Archipelago)
Translated from the Polish by Bill Johnston
IndieBound | Amazon

Stormwarning, Kristín Tómasdóttir (Phoneme Media)
Translated from the Icelandic by K.B. Thors
IndieBound | Amazon

Asymmetry, Adam Zagajewski (Farrar, Straus and Giroux)
Translated from the Polish by Clare Cavanagh
IndieBound | Amazon

listenin kalanına PEN sitesinden ulaşabilirsiniz