Arjantinli yapım şirketleri Gaman Cine ve Fiørd Studio efsanevi Arjantinli folk-protest şarkıcı Mercedes Sosa hakkındaki “La Otra Voz” (“Öteki Ses”) adlı belgesel için İspanyol şirket Lorolo ile ortaklık kurdu.
Belgeselin yapımcılığını Gaman Cine adına Emiliano Torres ve Nicolás Gil Lavedra, Lorolo adına ise Pérez Rial ve Felicitas Raffo üstleniyor. Fiørd Studio filmin Avrupa ayağının yapımını üstlenecek.
Yönetmenliğini Agustina Pérez Rial‘in üstlendiği, Mercedes Sosa Vakfı iş birliğiyle yapılan film sanatçının sürgün yıllarını yayımlanmamış mektupları ve fotoğrafları aracılığıyla anlatırken kişisel anılarla politik tarih iç içe geçirecek.
Çekimlerin 2026 ortalarında Arjantin ve İspanya’da, 2027 başlarında ise Fransa’da yapılması planlanıyor.
Film, 1978’de La Plata’da verdiği bir konser sırasında tutuklanan ve daha sonra Arjantin diktatörlüğünden kaçmak zorunda kalan Sosa’nın sürgününü yeniden canlandırıyor. Sosa sürgünü sırasında Paris ve Madrid’den, otellerden ve uçaklardan, sırdaşı Hugo’ya sanat, sürgün ve kimlik üzerine düşüncelerini dile getirdiği yüzlerce mektup yazdı. Sosa’nın kendi çektiği binlerce fotoğraf ve yeni keşfedilmiş 100’den fazla mektuptan oluşan bir arşiv üzerine kurulan film, ikonun ardındaki kadının mektup biçiminde bir portresini sunuyor. Anlatı ekran önünde de yer alan torunu Araceli Matus’un sesiyle izleyiciye aktarılıyor.
