John Dos Passos’un Doğu Ekspresi

Doğu Ekspresi, 20. yüzyıl Amerikan edebiyatının önemli yazarlarından John Dos Passos'un Doğu'ya dair izlenimlerini aktardığı keyif verici bir seyahatname.

Rita Ender’den “İsmiyle Yaşamak”

Rita Ender, burada doğup büyüyen, burada yaşayan ama isimleri işitildiği anda “yabancı” muamelesi gören insanları anlatıyor.

Talât Sait Halman Çeviri Ödülü İçin Başvurular Başladı

2014 yılında hayatını kaybeden Talât Sait Halman anısına 2015 yılında başlattığı teşvik ödülü bu yıl ikinci kez verilecek. Başvuru için son tarih 4 Kasım 2016.

Ayrımcı Kalıpları Yıkmaya Davet Eden Çocuk Kitabı

Silvia Vecchini'nin yazdığı Erkekler Kızlara Karşı, önyargılar üzerine bir kez daha düşünmeye, öğretilmiş rolleri sorgulamaya ve cinsiyetçi-ayrımcı kalıpları yıkmaya davet eden hem eğlenceli hem de düşündürücü bir kitap...

John Berger ve Selçuk Demirel’in Ortak Eseri “Duman”

İngiliz yazar ve sanat eleştirmeni John Berger ve çizer Selçuk Demirel’in ortak çalışması Duman, Cevat Çapan’ın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı.

Orijinal Metniyle ve Günümüz Türkçesiyle “Ferdi ve Şürekâsı”

Halid Ziya’nın “İzmir’de yazılmış büyük romanlarımın sonuncusu” olarak tarihlediği ve “gerçek hayata pek yakın sayfalarla, hele dedemin ve babamın ticarethanesinden, banka âleminden kalmış izlerle dolu” diye nitelediği Ferdi ve Şürekâsı, edebiyatımızda çok fazla örneği olmayan kurum temalı romanlardan biridir.

Jack London’dan Hayatın Kavgasına Dair Öyküler “Meksikalı”

Jack London her ne kadar daha çok romanlarıyla tanınsa da onun asıl ustalığını sergilediği edebî tür hikâyedir.

Mihail Bulgakov’dan “Kızıl Moskova”

Kızıl Moskova, Bulgakov’un gazete ve dergilerde yayımlanmış öykü, makale ve feulleiton’larını, yani hicivli kısa eleştirilerini bir araya getiriyor.

Bir Dönemin Yemekli Hikayesi “Soğan Öldü Yaşasın Yemek”

Sunar Kural Aytuna'nın yazıları aynı zamanda bir devrin Türkiye'sini de yansıtıyor ve o şimdi bu kitapta bir araya geldi.

Cemil Kavukçu’dan ‘Maviye Boyanmış Sular’

emil Kavukçu’nun deniz temalı on üç öyküsü Maviye Boyanmış Sular’da bir araya geldi.